般若如來藏: 美國國際藝術館

顯示具有 美國國際藝術館 標籤的文章。顯示所有文章

2019年11月11日星期一

人民日报：纽约艺术学院带学生去美国国际艺术馆临摹

人民网新闻链接：HTTP://WWW.PEOPLEDAILY.EU/SC/20191108_61574.HTML
請見附件！
2019-11-08 17:24 来源：综合

(旧金山讯)纽约艺术学院教务长德雷克 (Peter Drake)教授带领15名高材研究生到旧金山美国国际艺术馆现场临摹真迹作品,此艺术馆为罕见的艺术瑰宝的所在地。师生们对在艺术馆学习及临摹真迹展品,非常兴奋,他们尤其对H.H.第三世多杰羌佛及玉花寿之王教授的作品赞叹不已,认为东方水墨画是一个值得探索学习的上乘领域。

纽约艺术学院教务长亲自指导研究生现场临摹画作

旧金山美国国际艺术馆馆长关维诚先生亲自欢迎纽约访问团到访。德雷克教授以前曾到过旧金山美国国际艺术馆参观,一直被该馆非凡的展品所震摄而念念不忘。这一次自己有机会带领研究生们在这里实地学习临摹,是难能可贵的机会,他感到十分荣幸,并亲自实施临摹作品。

纽约艺术学院研究生们满意地达到临摹画后,与美国国际艺术馆的人员高兴地合影

美国国际艺术馆营运长杜英慈女士和馆员们向大家介绍了每个展厅的展品。参观后,师生们都对馆内所展示世界级名家的杰出及多元作品感到着迷。访问期间,世界日报旧金山社长骆焜祺先生亲自到场与德雷克教授及学生见面,骆先生并对旧金山美国国际艺术馆的馆藏和展览工作极其高度赞赏。

杜英慈营运长表示,美国国际艺术馆约250件展品当中, 其中约100多件是H.H.第三世多杰羌佛借展的艺术作品,羌佛的艺术作品在艺术拍卖市场上,屡创纪录。H.H.第三世多杰羌佛独创16种全新画派,写画题材包括山水、花鸟、走兽、鱼虫、及人物。羌佛深厚的功底,包括传统水墨技法如工笔、写意、泼墨等,以及西洋画派的具象、抽象、印象及游丝画等画派技法。H.H.第三世多杰羌佛创作艺术范畴极其广泛,包括水墨画、书法、油画、雕塑、彩绘玉板瓷砖、金石篆刻、及诗词歌赋等。

最让人钦佩的就是,H.H.第三世多杰羌佛在每一个艺术形式上,皆达到卓乎不群的成就且创出崭新境界。众多艺术名家一生中只能在单一艺术形式上,达到某程度上成就。因此,研究生们面对H.H.第三世多杰羌佛极其广泛涵盖一切艺术范畴的能力,及艺术风格上、技法上难以仿效的超越,无法理解。

美国国际艺术馆内的「宝贝室」,专门展示世界瑰宝H.H. 第三世多杰羌佛的韵雕作品。当访问团进到「宝贝室」,他们对展示在他们眼前的作品之精细及宏伟感到非常震撼。韵雕是H.H.第三世多杰羌佛独创世界无二的艺术。「宝贝室」中的艺术品包括「堂皇块石兮」,及另一件被誉为「佛斧神工」、能把雾气雕刻成形存留在雕刻艺术中的艺术品,实在是神奇无比,天空中的雾气竟然雕刻在洞中,连风都吹不散,绝非人类艺术家、科学家能有此所为。H.H. 第三世多杰羌佛创作的韵雕之超凡,展现出宇宙的神髓。

访问团聚精会神欣赏箇中奥妙,细看之下,韵雕具有多维空间感,成色之美远胜于天然矿石;韵雕作品色彩丰富斑斓,浑然天成,没有人工的痕迹。溶洞里景色犹如「世外桃源」。从事油画和雕刻助教工作的纽约艺术学院2019届硕士毕业生方钦东第一次看到韵雕,他说韵雕给人一种神秘的、「仙境」般的感觉。

参观期间,杜英慈女士并对访问团介绍有关古代学者把水墨画创作成就分为四格:能格、妙格、神格、逸格。一是「能格」,即写生阶段做到形似;二是「妙格」 ,浑然天成;三是「神格」,形神兼具; 四是「逸格」,以高超技法,随心所欲,精简用笔,形神活现,成为钜作。

旧金山美国国际艺术馆终身荣誉馆长国际级艺术家玉花寿之王教授的艺境就最高的成就是「逸格」。在水墨画史上,鲜有达逸格境界的艺术家。最近当玉花寿之王教授的艺术个展「一花两世界」在巴黎罗浮宫展出时,她的作品专家们一致给予高度评价。玉花寿之王教授的艺术被尊崇为与西洋画的塞尚、高更、梵高等巨匠齐名。

展览上月在巴黎罗浮宫开幕时,当地塞努奇亚州艺术博物馆艺术总监贝乐克先生说:「作品的创作都是出自艺术家本能的创作,作品的呈现非常舒服和让人愉悦,这次是非常高水准的展览。」蓬皮杜当代艺术博物馆出版负责人巴乐迪女士说:「艺术家的技法和多样性呈现让人惊叹。」法国国际水墨画协会主席说:「艺术家的功底深厚,把多样的画风呈现,了不起的展览!」

在艺术市场上,玉花寿之王教授的小品画「竹篮石榴」于3月18日在纽约贞观国际春拍会上拍出127万美元的天价夺冠,说明多方有识之士及艺术品藏家皆深知王教授艺术品的价值。

由德雷克领导的艺术代表团对于能获得这个学习临摹原作艺术品机会,感到非常荣幸。他们认为只是观看艺术品, 并不能深层研究探讨其中技法,因此,大家非常珍惜这个在旧金山美国国际艺术馆进行的实际学习,能让他们模仿国际级艺术大师的笔法、线条、颜色、韵味、及其中的精髓。观赏只能看到表面,通过临摹才能深层研究探讨,实在是再好不过的机会。

每一位师生各自挑选他们喜欢的真迹作品,坐在画前聚精会神地临摹,大家全神贯注地研究、学习临摹精湛的艺术品的笔触,体验艺术品的神韵。

来自英国的硕士生休丝(Amy Hughes)在纽约艺术学院学习油画,她说这次访问让她大开眼界。她在纽约生活和学习绘画已经有5年,这一次来到旧金山美国国际艺术馆,让她洞察另一文化的艺术精髓,她尤其认为中华文化博大精深,源于这学术传统的艺术令人赞叹。

美国国际艺术馆除了展出欧洲油画、苏联油画等之外,还展出很多中国名家的作品,如吴昌硕、齐白石、黄宾虹、潘天寿、傅抱石、徐悲鸿、李可染、张大千、恽寿平等名家的作品,还有雍正皇帝的真迹书法等等。

根据杜英慈营运长告知,旧金山美国国际艺术馆作品遴选标准很高,不展览一般的作品,规定有三:一艺术家作品必须至少被两座以上世界知名艺术馆收藏;二艺术家作品在艺术市场的拍卖价每平方呎至少在20万美元以上 ;三是艺术家有一定的影响力或地位,如各国艺术馆馆长或艺术学院院长。美国国际艺术馆显赫的展品,就是其有别于世界上众多艺术馆的特色。

第三世多杰羌佛辦公室 http://www.hhdcb3office.org

第三世多杰羌佛辦公室的臉書 https://m.facebook.com/hhdcb3office/

# 多杰羌佛 # 第三世多杰羌佛 # 第三世多杰羌佛 返老回春 # 第三世多杰羌佛 法音 # 第三世多杰羌佛 獲世界和平獎 # 第三世多杰羌佛 藝術 # 多杰羌佛

2019年11月9日星期六

紐約藝院師生來舊金山美國國際藝術館臨摹

紐約藝院師生來舊金山美國國際藝術館臨摹

紐約藝院師生來舊金山美國國際藝術館臨摹:
https://www.worldjournal.com/6601945/article-%E7%B4%90%E7%B4%84%E8%97%9D%E9%99%A2%E5%B8%AB%E7%94%9F-%E4%BE%86%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%97%9D%E8%A1%93%E9%A4%A8%E8%87%A8%E6%91%B9/

臨摹真品難得人人聚精會神:
https://www.worldjournal.com/6601942/article-%E8%87%A8%E6%91%B9%E7%9C%9F%E5%93%81%E9%9B%A3%E5%BE%97-%E4%BA%BA%E4%BA%BA%E8%81%9A%E7%B2%BE%E6%9C%83%E7%A5%9E/

紐約藝院師生來舊金山美國國際藝術館臨摹記者黃少華／舊金山報導 2019年11月04日 06:13

紐約藝術學院教務長德雷克（左）和他的學生（右）在舊金山美國國際藝術館進行臨摹作業。（記者黃少華╱攝影）

Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛的韻雕畫作展現出世外桃源景象。（記者黃少華╱攝影）

紐約藝術學院教務長德雷克（Peter Drake）昨天帶領15名碩士畢業生到舊金山美國國際藝術館現場上課，並在對包括Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛和玉花壽之王教授等國際級藝術家作品臨摹作畫時，讚嘆不已。

舊金山美國國際藝術館館長關維誠對代表團的訪問表示歡迎，營運長杜英慈和其她館員向代表團介紹了每個展廳的展品。世界日報社長駱焜祺到場與包括德雷克在內的代表團成員會面，並對舊金山美國國際藝術館的館藏和展覽工作表示讚賞。

德雷克先前曾到舊金山美國國際藝術館參觀，被該館展品所震撼，這次親率15名學生前來學習臨摹。他說，這是這批學生首次來到舊金山美國國際藝術館。

來自英國的女藝術家及碩士畢業生休絲（Amy Hughes）已經在紐約學習和生活了5年，專門學習油畫。她說，通過這次參觀，讓她充分領略到不同文化藝術的精髓，尤其是深刻體會到中華文化的博大精深。

從事油畫和雕塑助教工作的紐約藝術學院2019屆碩士畢業生方欽東認為，舊金山美國國際藝術館有這麼多中國頂級名家的畫作「真品」，確實讓人震撼，收穫很大。他說，這也是他第一次近距離觀看Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛的韻雕作品，給他一種「仙境」般的神秘。

美國國際藝術館約250件展品當中，含Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛借展的100多幅藝術作品。他的藝術作品在藝術拍賣市場上，屢創在世藝術家畫家的最高價。

其中最被關注的是「寶貝室」中的絕世韻雕珍品「一柱擎天」，以及被稱為「佛斧神工」、能把霧氣刻畫存形於雕刻藝術中的作品。由Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛獨創的韻雕具有多維空間感，超越自然造化景緻，勝於天然礦石的存在與成色之美；韻雕的石洞之美，色彩豐富斑斕，渾然天成，其刀下所雕刻出的溶洞風光玄妙莫測；天然的祥雲霧氣於作品石洞中繚繞不散，宛如「世外桃源」。

H.H.第三世多杰羌佛獨創16種全新畫派，含中國水墨畫、西洋油畫、韻雕、書法、金石篆刻、詩詞歌賦及彩繪瓷磚等文化藝術精品。其繪畫種類，於題材方面有山水、花鳥、走獸、魚蟲、人物等；技巧方面含蓋工筆、寫意、潑墨等傳統水墨功底，以及西洋畫派現有的具象、抽象、印象及筆畫線條等畫派技法。

玉花壽之王教授的畫最近在巴黎羅浮宮展出，震動歐洲，其作品之意境與成就達到藝術的最高境界，受到藝術界的一致讚歎。她創作的小品畫「竹籃石榴」於3月18日在紐約貞觀國際春拍會上拍出127萬美元的天價奪冠，說明她的作品藝術價值已經得到社會有識之士和藝術品藏家的認可。

舊金山美國國際藝術館營運長杜念慈認為，畫家按創作水平可分「四格」。一是「能格」，即寫生階段做到形似；二是「妙格」，畫得很美妙；三是「神格」，形神兼具；四是「逸格」，以高超的技法隨心所欲畫出出神入化的作品。該館終身榮譽館長玉花壽之王就是「逸格」，中國畫家當中能達到「逸格」者，屈指可數。與西洋畫的塞尚、高更等齊名。

杜英慈表示除了Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛和玉花壽之王教授的作品，美國國際藝術館還展出了吳昌碩、齊白石、黃賓虹、潘天壽、傅抱石、徐悲鴻、李可染、張大千、惲壽平等名家的作品，還有雍正皇帝的書法，而且是「真品」，這是相較於其它很多藝術館的最大不同點。

舊金山美國國際藝術館館藏作品遴選標準有三：一藝術家作品必須至少被兩座以上世界知名藝術館收藏；二藝術家作品在藝術市場的拍賣價每平方呎至少在20萬美元以上；三是藝術家有一定的影響力或地位，如各國藝術館館長或藝術學院院長。

臨摹真品難得人人聚精會神
記者黃少華／舊金山報導 2019年11月04日 06:02

紐約藝術學院一名女生在中國畫前臨摹一朵花。（記者黃少華╱攝影）

紐約藝術學院教務長德雷克（Peter Drake）率15名碩士研究生在舊金山美國國際藝術館進行了約3小時的現場臨摹。

舊金山美國國際藝術館的館藏有不少創作真品，紐約藝術學院師生格外珍惜學習機會，每個人都在完成參觀後，端坐在自己選定的若干書法畫作前，用手中的畫筆仔細描繪，並揣摩筆法之奧妙。

中華文化源遠流長，中國書畫是重要組成部分。觀賞和臨摹有很大區別，觀賞只在表面，臨摹卻可以深層研究探討。

華裔學生方欽東說，有些美國校友可以臨摹中國書法，館內不同族裔工作人員也可以讀出來，讓他非常驚訝。他說，通過臨摹，加深了同學們對中華書畫文化的認識，包括深入探討Ｈ.Ｈ.第三世多杰羌佛16種畫派，是很好的學習經驗。

紐約藝院師生來舊金山美國國際藝術館臨摹
文章鏈接：https://holyachievement.blogspot.com/2019/11/blog-post_9.html

第三世多杰羌佛辦公室 http://www.hhdcb3office.org

第三世多杰羌佛辦公室的臉書 https://m.facebook.com/hhdcb3office/

2019年10月7日星期一

國際藝術館改變舊金山文化景觀

張之澤
《亞洲周刊》2019年9月29日第33卷 38期

美國國際藝術館坐落於舊金山中心區，館內陳列三十多位世界級東西方藝術家的精品，經過八年革新，成為舊金山新的藝術文化地標。H.H.第三世多杰羌佛「韻雕」作品《一柱擎天》在館內展出，吸引全球不少修行者專門到場靜坐和觀想。

車行進舊金山中心區市場街（ Market Street ），美國國際藝術館（ IAMA ）位於街心，二零一一年開幕後，過去市中心地帶嘈雜紛亂彷彿轉換氣場，不但市容變得整潔，遊客和居民也感受到東方藝術超凡入聖、不可思議的能量。

「這是市中心社區難得的文化地標！」舊金山當地媒體形容藝術館八年來對社區帶來的轉變，也許美國人還無法深入欣賞中國藝術家齊白石、潘天壽、徐悲鴻、張大千、黃賓虹的水墨金石，從技法到境界，特別是第三世多杰羌佛「韻雕」作品，連創作如何出現還無法解釋，更不用說未來文明無限的啟發。事實上舊金山市政府長期來一直推動市中心「再造」計劃，不要讓中心老街區和髒亂貧窮劃上等號，與四周硅谷（矽谷）富庶發展不成正比，媒體描述，過去市政府主要政策措施包括贊助街頭壁畫等，但對於振興社區幾乎沒有影響，因此從二零一一年開始，市政府轉向大規模稅收優惠，強力鼓勵全球企業和藝術基金會遷移到市中心地區，最具代表性的包括科技公司推特（ Twitter ）和黑岩藝術基金會（ Blackrock Foundation ）。

二零一一年，第三世多杰羌佛借出一百幅作品給國際藝術館，奠定館藏豐沛最重要的作品能量，也和世界人類精神文明對話。同年，多杰羌佛在美國接受「世界和平獎」基金會最高榮譽，基金會主席是前美國聯邦眾議員伍爾芙（ Lester L. Wolff ），民主黨籍的伍爾芙還曾參與《台灣關係法》起草，今年已經高齡一百。多杰羌佛也曾得到馬丁路德國際領袖及服務獎。

國際藝術館主要由亞裔人士和西方人士成立的基金會負責營運，基金會成員包括國際奧委會委員吳經國、法律專家 Steven Meyers 、前南加同濟會主席杜英慈等，藝術館開幕時吳經國指出，國際藝術館為頂尖藝術家們提供展示的舞台，「就像每四年一次的奧運，提供世界頂尖運動選手大展身手的平台一樣」。二零一零年過世的西班牙裔國際奧委會終身榮譽主席薩馬蘭奇曾擔任國際藝術館榮譽館長。

「我期許自己以藝術推動族裔和國際和諧。」首任藝術館華裔營運長杜英慈指出，偉大藝術作品讓人們看見無限生命境界，讓一切毀謗和猜忌不證自明。杜英慈用佛教教義中「工巧明」概念來說明藝術超越世間工藝技術，工巧明是佛教「五明」（內明、聲明、工巧明、因明、醫方明）之一，菩薩在五明中得，而五明完滿，則是十方諸佛境界。

杜英慈於台灣輔仁大學畢業，考上公費留學到美國深造，她認為藝術各種具象抽象技法最終還是為了提升無形精神境界，如前中央研究院院長胡適形容佛教經典《維摩詰經》是「最美的佛典文學」，佛法是「無形」的，卻以文學形式流傳於世，而維摩詰居士則是淨土金栗如來「化身」有形，後來唐朝詩人王維等都以維摩詰作為筆名。

國際藝術館內部設計規劃由美國哈佛大學碩士建築師關維雅操刀，關維雅熟稔東方文化，入門設計先見小橋流水亭台，曲徑幽深，但進大廳，地上彩磚迎面，迴旋進入展廳樓閣，兩隻麒麟雄踞門前，庭院正是舉行藝術活動與社區互動的空間。

館藏遴選標準嚴格

經過八年革新，國際藝術館成為舊金山新的藝術文化地標，受到社區支持，主要有三大要素：第一項特色是館藏作品都必須符合董事會設定的「基本標準」，遴選標準是藝術家作品至少被兩座以上世界知名藝術館收藏，如美國大都會博物館、法國羅浮宮等，其次是市場拍賣價值至少每平方英呎在二十萬美元以上，另外，要有一定影響力或地位，像各國藝術館館長或藝術學院院長，如果其作品畫價高於每平方英呎兩萬美元，也能達到收藏標準。目前國際藝術館陳列三十多位世界級東西方藝術家，從十七世紀到二十一世紀，包括法國野獸派代表畫家之一的維拉明克（ Maurice de Vlaminck ）、十九世紀最有影響力的學院派法國藝術家杜蘭（ Carolus Duran ），一直到宋元明清近代、中國惲南田、黃賓虹、齊白石、潘天壽、傅抱石、徐悲鴻和張大千、李可染等名家的作品，件件精品，進一步深化了東西藝術交流。

中華繪畫的百科全書

第二項藝術館冠於全球的特色是完整的近代東方水墨畫派收集和技法呈現。過去水墨畫被稱為「國畫」，以筆墨宣紙等書畫工具，從北派南派、從枯筆到潑墨，都是國際藝術館的收藏，特別是近年來價格節節高升的水墨作品，像早年失意的黃賓虹、傅抱石、張大千等，一平方公尺來到一百萬美元，藝術館的展覽簡直是近百年來中華繪畫的「百科全書」。

出生中國四川的第三世多杰羌佛早年在中國教科文中心擔任國畫研究會會長，各種藝術創作信手捻來又獨樹一幟，被授稱為特級國際大師，其證書由時任國際奧委會主席薩馬蘭奇簽署，世人稱為義雲高大師，後來到美國弘揚佛法，美國參議院的國會紀錄中正式用「 H.H. 第三世多杰羌佛」尊稱，台港宗教界領袖常常前往美洲拜訪多杰羌佛，聆法交流，許多台灣修行者也在洛杉磯聖蹟寺和舊金山華藏寺出家，早年熟識他的人士更透露，多杰羌佛精通中醫，過去在家鄉曾每天義務看病三百人，從不收取任何費用，傳為佳話。

第三是「韻雕」作品驚為天人。二零零三年七月，美洲國家組織三十四個會員國在美國華盛頓開會，多杰羌佛展出「韻雕」作品《一柱擎天》，各國元首都欣賞到這種融合光線和氣體的「韻雕」雕塑，作品被評讚為「上帝送給人類的禮物」，於是十月又在美國國會大廈金廳展出，再一次讓百名參議員簽名留念，及後作品就借展舊金山國際藝術館。

「韻雕」是指利用多媒材（塑鋼）快速流動、瞬間凝結的特性，創造出不可思議的立體空間效果，甚至讓觀者超越「三維空間」的視覺。過去大自然造景，最不可思議的莫過鐘乳石洞，「韻雕」的石洞色彩更豐富斑斕，風光玄妙莫測，天然霧氣雲露於作品石洞中繚繞不散，誰能想到雕塑藝術還能將氣體刻劃存形？

如同《一柱擎天》這件高兩公尺的物理結構，如何撐起繁複多變的刀工？一層一層深入的色彩層次，又是如何前後著色入手？僅憑幾公尺的空間，又是如何開鑿出深不見底的幽谷？種種謎團，用「鬼斧神工」也難形容，杜英慈用「工巧明」說明，作品不只是創作，更是新造的一種藝術形式，創作者不願透露技法是常見的藝界慣例，但是二十年過去，中外同業仍無法找出一套說法和共識，相當罕見。

就像名畫之前，很多人流連忘返，現已有許多修行者專門跑到「韻雕」作品前靜坐和觀想。也難怪蕯馬蘭奇願意擔任榮譽館長，他最大成就之一是完成奧林匹克博物館，使奧運成為文化寶藏，而雕塑是館內最重要藝術，因為奧運起源古希臘的雕塑九成以上都是體育主題，奧林匹克博物館的收藏從兵馬俑到羅丹雕塑都有，但「韻雕」的精妙，連蕯馬蘭奇也前所未見。

第三世多杰羌佛已不再創作，更鮮少公開露面，美國國際藝術館為了彰顯藝術原創性，也避免無謂的毀謗，因此和國際佛教僧尼總會、第三世多杰羌佛基金會、聖格講堂等決定共同宣布「藍台印證」實施辦法，面向全球人士徵求《一柱擎天》的複製。

「藍台」典故起源漢代御史書房「蘭台」，象徵客觀信實保存紀錄，如果複製出相同作品無誤，可得到高達五千萬美元獎金。從二零零三年開始，許多現代藝術家也躍躍欲試，近十年來現代科技發展日前月異，加上 3D 列印，但多年過去了，別說複製，連創作製造方式都眾說紛紜，「藍台印證」顯得立竿見影，用簡單有效而公平無誤的試金石，杜絕居心不良譭謗者之口。

從印證到超越，這是藝術館成功立足舊金山關鍵，英國皇家藝術學院教授菲利普 ‧ 金（ Phillip King ）二零零四年擔任院士協會主席（ President ）最後一年，與院長（ Keeper ） Brendan Neiland 就特別前往華盛頓的英國駐美國大使館，代表學院頒授 Fellowship 榮銜與證書給第三世多杰羌佛。

以藝術家、宗教領袖受到主流社會肯定，第三世多杰羌佛最特別的是完全不接受任何贊助（佛教稱供養），這是當今宗教界罕見現象，而國際藝術館再以「韻雕」作品的話題性，帶動多元文化的對話，不同技法證量的策展模式，從這個角度來看東方藝術對城市生活的影響，是用最寬廣的藝術交流來超越宗教，也協助人們從藝術探索生命無限可能的去向。

本文網站鏈接： http://www.yzzk.com/cfm/content_archive.cfm?id=1568865439665&docissue=2019-38

文章附圖：

1. H.H. 第三世多杰羌佛